Home
***
|Módulo 5 | Módulo 6|Módulo 7| Módulo 8 |Módulo 9| Twitter| |Actividades Semanais| Desafios | Arte do Dia|
 CAMPO SEMÂNTICO
Conjunto de palavras unidas pelo sentido. O campo semântico é representado por um conjunto de unidades lexicais, expressões lexicalizadas ou outras unidades linguísticas, unidas semanticamente por traços comuns ou pelo sentido em torno de um conceito-chave. 
Por exemplo, o conjunto de unidades que pertencem ao campo semântico de marpode ser o seguinte: barcopeixemaré,praiarochapesca, etc.; ou, ainda, as unidades que fazem parte do campo semântico morte são: dar o badagaio,bater a botapartirir desta para melhorfalecerapagar-se, etc. Por exemplo, o campo semântico de mãeinclui: mãe-de-família, mãe-de-santo, mãe solteira, terra-mãe, mãe-de-água.As palavras que se relacionam através de um dado conceito pertencem ao mesmo campo semântico ou área vocabular.
CAMPO LEXICAL
No campo lexical, as palavras estão relacionadas morfológica e etimologicamente. Uma vez que se criam novas palavras e se muda a relação entre os lexemas que formam um campo, os campos lexicais não estão fixos numa língua. Por exemplo, para a palavra marpodemos formar um campo lexical com as seguintes palavras: marinheiro,marítimomaresiaamarar, etc. Por exemplo, para a palavra carro,podemos formar um campo lexical com as seguintes palavras: carrinha, carrão, carrossel, carruagem, carroça, carripana,… Conjunto de palavras cuja formação partiu de um radical comum. A composição e derivação são os processos de formação das palavras de um mesmo campo lexical. A noção de campo lexical é sinónima da de família de palavras.  Os campos lexicais não estão fixos numa língua, porque estamos sempre a criar novos lexemas e a mudar a relação entre os lexemas que formam um campo. O conceito de campo lexical foi introduzido nos anos 20 e 30 por linguistas como Trier, Porzig e Weisberger. A diferença entre um campo lexical e um campo semântico, generalizada nos manuais de linguística e crítica literária, não é radical, porque um campo lexical é necessariamente também um campo semântico (de relações significativas), e vice-versa. Daqui resulta que muitos lexicógrafos preferem a designação de campo léxico-semântico.
Síntese - Por outras palavras, enquanto na definição de campo lexicalnos baseamos no radical da palavra, no campo semântico consideramos as palavras relacionadas pelo sentido ou ligadas semanticamente. Em conclusão, dentro de certas perspectivas, não está errado definir uma área vocabular como uma família de palavras, na medida em que estamos a referir-nos a um conjunto de vocábulos que partilham um mesmo radical.


Home page